川越多江

押し花は美しいだけではありません。五感を使って季節の移り変わりを感じ、道端の草花にも目を向けることで、日常の何気なさにこそ楽しみや喜びがあることに、改めて気づかされます。
花を慈しみ、時間を重ねて丁寧に押し花をつくることで味わう喜びと感動は、あなたの中で眠っていた何かを揺さぶるかもしれません。

Tae Kawagoe

Pressed flowers are more than just beautiful.

By using our senses to feel the changing of the seasons and by paying attention to the flowers on the street, you will be reminded that there is joy and pleasure to be found in the simple things of everyday life.

Who knows? Maybe the joy and excitement that comes from caring for flowers and taking the time to carefully create pressed flowers may awaken something that lies dormant within you.